@aeva when you play a video game is it accurate to say "I died" when your character dies in game?
I think most people would use the phrase, and if pressed, admit "I died in game" rather than that no death occurred.
I think that "I had sex in my dream" is still "I had sex", it just comes with an asterisk—much the way "I died" does.