@evan I agree with @EricLawton -- "expatriate" is an imperial term. I see no confusion of terminology in his comment, quite the opposite.
In the context of the poll, "expatriate" was used about emigrants, not immigrants, but the point stands. The clearest term, if a bit long and pedantic, might have been "citizens who are not residents".